关于针灸与中医的常见问题

针灸是将无菌细针刺入人体特定部位（即穴位）。按照中医理论，这能调节气在经络中的运行，帮助身体恢复平衡。研究提示，针刺也会对神经系统产生影响。穴位还可以用按压、温热或微电流来刺激，针灸有时也会配合拔罐。

大多数人在进针时只感到轻轻一刺。针灸针比注射针头细得多，而且是实心的。进针后，针刺部位可能会有酸、麻、胀、重或温热的感觉。通常留针 20–40 分钟，很多人会放松到睡着。如有不适，请随时告诉田博士，她会调整针的位置或改用更细的针。

要看穴位在身体的哪个部位。面部和手脚上的穴位只需刺入几毫米；臀部、大腿等肌肉丰厚的地方，可能会刺入一两厘米。田博士会根据穴位、您的体型和敏感程度来调整深度。

是的。所有针具都是一次性无菌针，每根针只用一次，用后即丢弃。

通常没有，或者很轻微。有些人在最初几次治疗后的几天里，症状会略有加重，或者睡眠、食欲、肠胃、情绪出现暂时的变化。这些一般会自行消退。请把您的感受告诉田博士，她会据此调整下一次治疗。

由受过专业训练的针灸师操作，针灸是一种安全的疗法。即使出现反应，通常也轻微而短暂：针刺处酸痛或有小块淤青、少量出血，或治疗后短时间内感到头晕、乏力。所以治疗结束后最好稍作休息再离开。

因人而异。有些人第一次治疗后就能感到变化。慢性问题通常建议每周治疗一到两次，持续几个月；急性问题一般需要的次数较少，大约八到十次。首次就诊时，您会得到一份写明大致治疗次数的计划。

治疗前：不要刮舌苔，不要喝咖啡、吃糖果或嚼口香糖，以免舌苔染色，因为田博士需要看舌象。可以提前吃些清淡的食物，但治疗前后半小时内不要进食。请摘下首饰，躺下前先去洗手间。治疗中：尽量放松，有任何不适请及时说。治疗后：当天好好休息，避免剧烈运动和饮酒，注意保暖，不要受凉吹风。

如果您已怀孕或可能怀孕，请务必告诉田博士。根据瑞典《患者安全法》，与怀孕或分娩相关的病症（例如孕吐、耻骨联合疼痛）只能由持有瑞典执照的医护人员治疗，这类问题请咨询您的助产士或孕产保健中心（mödravårdscentral）。如果您是因为其他问题就诊，田博士会调整治疗方案，因为孕期有些穴位需要避开。

根据瑞典《患者安全法》，癌症、糖尿病、癫痫、法定报告传染病，以及与怀孕或分娩相关的病症，只能由持有瑞典执照的医护人员治疗；八岁以下儿童也必须由持有瑞典执照的医护人员检查和治疗。如有上述情况，请联系社区医疗中心（vårdcentral）或您的常规医疗机构。

可以。针灸是一种补充疗法，可以在看医生、服药期间同时进行。请勿自行停用医生开具的药物。首次就诊时请带上药物清单；如果正在服用抗凝药等，请告诉田博士，以便她在治疗时予以注意。

中文（普通话）和瑞典语。也可以用英语进行咨询和治疗。

健康咨询 550 克朗，约 30 分钟。首次针灸就诊 1,400 克朗，复诊 1,050 克朗。综合治疗 1,650 克朗，拔罐和耳穴疗法各 800 克朗。周六所有治疗项目均加收 180 克朗。

通过 Bokadirekt 在线预约，可以直接看到可约的时间。诊所在 Bokadirekt 上的名称是 Eriksbergs Hälsoklinik，因为田博士在这家诊所提供针灸服务。

不需要。您可以直接预约田博士，无需家庭医生或其他医生开具转诊单。

不可以。Dr. Tian Akupunktur 是私人诊所，就诊费用不计入瑞典的高额医疗费用保障，免费卡也不适用，需要全额自费。

可以用 Epassi 付款。针灸能否使用保健津贴由雇主决定，请向雇主确认，或在 Epassi 应用中查看。也可以用 Swish、Visa 或 Mastercard 付款。

如需取消或改约，请至少提前 24 小时在 Bokadirekt 上操作（点击预约确认中的链接，或登录账户）。不足 24 小时取消或爽约，需全额支付该次就诊费用。